Arabic broken (irregular) plural nouns "3rd Long Alif a (3)" (LaLaaLin)

--To read this post in Japanese, click here.

Many Arabic broken (irregular) plural nouns and adjectives have a long vowel.

Some of them start with a letter with vowel "a",  have Alif (long "a") as a third letter, and end with a sound "in."

They belong to "3rd Long Alif a (3)" group.

The rhythm is "LaLaaLin."

Here are examples of words belonging to the "3rd Long Alif a (3)" group.

meaning	plural - singular
shelter	مَأْوًى - مَآوٍ
building	مَبْنًى - مَبَانٍ
house	مَثْوًى - مَثَاوٍ
stream	مَجْرًى - مَجَارٍ
cafe	مَقْهًى - مَقَاهٍ
- - - - -
earth	أَرْضٌ - أَرَاضٍ، أَرَضُونَ
inhabitant	أَهْلٌ - أَهَالٍ، أَهْلُونَ
afternoon	عَصْرٌ - عَصَارٍ
hand	يَدٌ - أَيَادٍ، أَيْدٍ، يُدِيٌّ
- - - - -
bubble	رَغْوَةٌ، رُغْوَةٌ - رَغَاوٍ
night	لَيْلَةٌ - لَيَالٍ، لَيَائِلُ، لَيْلاَتٌ
- - - - -
second	ثَانِيَةٌ - ثَوَانٍ
desert	بَادِيَةٌ - بَوَادٍ
reservoir	جَابِيَةٌ - جَوَابٍ
cap	طَاقِيَةٌ - طَوَاقٍ
cattle	مَاشِيَةٌ - مَوَاشٍ
forelock	نَاصِيَةٌ -  نَوَاصٍ
- - - - -
tragedy	مَأْسَاةٌ - مَآسٍ
- - - - -
desert	صَحْرَاءُ - صَحَارٍ، صَحَارَى، صَحْرَاوَاتٌ
virgin, maiden	عَذْرَاءُ - عَذَارٍ، عَذَارَى
- - - - -
club	نَادٍ -  نَوَادٍ، أَنْدِيَةٌ
- - - - -
container	إِنَاءٌ - أَوَانٍ، آنِيَة
- - - - -
mirror	مِرْآةٌ - مَرَاءٍ، مَرَاتَا
frying pan	مِقْلاَةٌ - مَقَالٍ، مِقْلًى
iron	مِكْوَاةٌ - مَكَاوٍ، مَكْوًى
eraser	مِمْحَاةٌ - مَمَاحٍ
port	مِينَاءٌ - مَوَانٍ، مِيَن
- - - - -
name	ٌاِسْمٌ - أَسَامٍ، أَسْمَاء
- - - - -
chair	كُرْسِيٌّ -  كَرَاسٍ، كَرَاسِيٌّ
razor	مُوسَى - مَوَاسٍ، أَمْوَاسٌ
- - - - -
song	ٌأُغْنِيَةٌ، أُغْنِيَّةٌ - أَغَانٍ، أُغْنِيَّات

Last updated: 24 June 2014.


To see other groups, click on the links below.
3Aa1  3Aa2  3Aa3  3Aa4  3Ai  3W  3A+A
4Ai+N  4Au1  4Au2  4Au+N  4A+A1  4A+A2
Sa  Si  Su1  Su2  S+A1  S+A2  S+A3

To jump to a summary page, "Arabic broken plural nouns - summary-," click here.