Sunday, August 10, 2014

Ivy, lierre, and 常春藤

--To read this post in Japanese, click here.

Strong in the rain

Strong in the wind

Strong against the summer heat and snow

(Quotes from "Strong in the rain," Kenji Miyazawa)

English: ivy

Hindi: आइवी लता [ā'ivī latā]

German: Efeu

Italian: edera

Spanish: hiedra

Portuguese: hera

Arabic:   عُلَّيْق ['ullaik(un)]

Dutch: klimop

French: lierre

Chinese: 常春藤 [cháng chūnténg]

Korean: 담쟁이 덩굴 [damjaeng-i deong-gul]

Japanese: 蔦(つた)[tsuta]

Russian: плющ



No comments:

Post a Comment