Showing posts with label I. Show all posts
Showing posts with label I. Show all posts

Monday, August 11, 2014

Summary "ivy, lierre, and 常春藤"


Here is a summary of words meaning "ivy."

Thanks to those who have commented on the Facebook page.

-- a --

English: ivy

Hindi: आइवी लता [ā'ivī latā]

Thai: ไม้เลื้อยชื่อต้นไอวี่

-- i --

German: Efeu

Danish: efeu

Norwegian: eføy

Romanian: iederă

Spanish: hiedra

-- e --

Italian: edera

Portuguese: hera

Donegal Irish: eidheann

Usik (conlang): Efir

-- h --

Esperanto: hedero

-- u --

Arabic: عُلَّيْق    ['ullaik(un)]

-- k --

Dutch: klimop

Greek: κισσός

Vietnamese: cây thường xuân

-- l --

French: lierre

Arabic: لَبْلاَب[lublaab(un)]

-- ch --

Chinese: 常春藤 [cháng chūnténg]

-- d/t --

Korean: 담쟁이 덩굴 [damjaeng-i deong-gul]

Vannetais Breton: dehial, dehiaù

-- ts --

Japanese: 蔦(つた)[tsuta]

-- s --

Turkish: sarmaşık

-- p --

Russian: плющ

Ukrainian: плющ

-- b --

Czech: břečťan

Croatian: bršljan

Polish: bluszcz

Hungarian: borostyán

-- m --

Finnish: muratti

Swedish: murgröna



Sunday, August 10, 2014

Ivy, lierre, and 常春藤

--To read this post in Japanese, click here.

Strong in the rain

Strong in the wind

Strong against the summer heat and snow

(Quotes from "Strong in the rain," Kenji Miyazawa)

English: ivy

Hindi: आइवी लता [ā'ivī latā]

German: Efeu

Italian: edera

Spanish: hiedra

Portuguese: hera

Arabic:   عُلَّيْق ['ullaik(un)]

Dutch: klimop

French: lierre

Chinese: 常春藤 [cháng chūnténg]

Korean: 담쟁이 덩굴 [damjaeng-i deong-gul]

Japanese: 蔦(つた)[tsuta]

Russian: плющ