Here is a summary of words meaning "plane."
Thanks to those who have commented on the Facebook page.
-- a --
Italian: aereo
Catalan: aeronau
Welsh/Cymraeg: awyren
Greek: αεροπλάνο [aeroplano]
English: airplane/aeroplane
Spanish: aeroplano
Maltese: ajruplan
Tagalog: aeroplano
Langue d'Oc: un aerouplano
Portuguese: avião
Corsican:aviò
Catalan: avió
Spanish: avión
French: avion
Kreol Morisyen: avyon
Romanian: un avion
Serbian: avion/авио
Bosnian: avion
Vannetais Breton: avïon
Langue d'Oc: un avioun
Esperanto: aviadilo
- i --
Sc. Gaelic: itealan [eetch-ah-lun]
-- e --
Irish: eitleán
-- u --
Turkish: uçak (derived from verb meaning "to fly")
-- f/v --
German: Flugzeug (fly stuff)
Alsatian (north): e Fliejer (m)
Alsatian (south): a Flugzig (n)
Dutch: vliegtuig
Afrikaans:vliegtuig
Swedish: ett flygplan
Faroese: flogfar
Danish: flyvemaskine [ˈfl̥yːʊmaˌsɡ̊iːnə](flying machine)
Danish: fly [fl̥yːˀ]
Danish: flyver [fl̥ywɐ]
Chinese: 飞机/飛機 [fēijī] (fly machine)
Vietnamese: phi cơ (飛機) (fly machine)
Kannada: vimaana
Malayalam: വിമാനം [vimaanam]
-- p/b --
English: plane
Dari: plane
Sc. Gaelic: plèana [plia-nah]
Indonesian: pesawat terbang (flying instrument/vehicle)
Malay: pesawat
Korean: 비행기 [bihaenggi]
Papua New Guinea-Balus
-- h --
Persian: هواپیما [havapeyma] (air to cross/wander/browse)
Japanese: 飛行機(ひこうき) [hikouki] (fly go machine)
Hindi: हवाई जहाज [havā'ī jahāja]
-- s --
Russian: самолёт
Polish: samolot
Tagalog: sasakyang panghimpapawid
Angloromani: saster cheriklo (iron bird)
-- sh --
Hebrew: shamayim
-- z/j --
Croatian: zrakoplov
Urdu: جہاذ
-- l --
Slovak:lietadlo
Slovenian: letalo
Finnish: lentokone (flight machine)
Estonian: lennuk (derived from verb meaning "to fly")
Myanmar: ေလယာဥ္) [Lay-Yin]
-- r --
Hungarian: repülőgép [rˈɛpyløːɡeːp] (flying machine)
Hungarian: repülő [rˈɛpyløː] (something that flies)
-- t --
Arabic: طائرة [ta:ira(tun)]
Dari Persian: [tayara]
Georgian: თვითმფრინავი [t'vit'mp'rinavi] (self flyer/flying)
-- d --
Nauru: debarin
-- n --
Swahili: ndege
-- m --
Vietnamese: máy bay (machine fly)
Hawaiian: he mokulele
Klingon(Star Trek): muD Duj
-- k --
Thai: เครื่องบ[khrûeang bin]
Malay: kapal terbang (flying ship)
old Indonesian (40-80's): kapal terbang (flying vessel)
Breton: karr-néj (eur harr-néj)
This page is for those who are thrilled when picking up a new language book, for those who like to relax in a cafe, reading a book in a foreign language, for those who like to chit chat with friends having different backgrounds, and for those who like to learn various languages.
Showing posts with label A. Show all posts
Showing posts with label A. Show all posts
Saturday, January 25, 2014
Sunday, January 19, 2014
Plane, avión, and Flugzeug
--To read this post in Japanese, click here.
When I was a child, I used to have a dream where
I just jumped and swam in the sky. It was fun.
Italian: aereo
Spanish: avión
French: avion
Portuguese: avião
German: Flugzeug
Dutch: vliegtuig
English: plane
Korean: 비행기 [bihaenggi]
Chinese: 飞机/飛機 [fēijī]
Japanese: 飛行機(ひこうき) [hikouki]
Hindi: हवाई जहाज [havā'ī jahāja]
Russian: самолет
Swahili: ndege
Arabic: طائرة [ta:ira(tun)]
When I was a child, I used to have a dream where
I just jumped and swam in the sky. It was fun.
Italian: aereo
Spanish: avión
French: avion
Portuguese: avião
German: Flugzeug
Dutch: vliegtuig
English: plane
Korean: 비행기 [bihaenggi]
Chinese: 飞机/飛機 [fēijī]
Japanese: 飛行機(ひこうき) [hikouki]
Hindi: हवाई जहाज [havā'ī jahāja]
Russian: самолет
Swahili: ndege
Arabic: طائرة [ta:ira(tun)]
Sunday, September 29, 2013
Summary "autumn/fall"
Thanks to those who have commented on the Facebook page
Here is a summary of words meaning "autumn"
-- a/o --
English: autumn
Italian: autunno
French: automne
Spanish: otoño
Russian: осень
Portuguese: outono
Japanese: 秋(あき) [aki]
-- h --
(harvest)
German: Herbst
Dutch: herfst
Norwegian: høst [ˈhœst]
Welsh: hydref
-- kh --
Arabic: خريف [kharif]
Dari: خزان
-- k --
Kapampangan: kalagas
Korean: 가을 [ga-eul]
-- f --
Irish: fómhar
Scots Gaelic: fòghar
Manx: fouyr
Greek: φθινόπωρο [fθiˈnɔpɔrɔ]
(φθίνω (to decay, decline, die out) + οπώρα (fruit))
(literally it designates the period where the fruits are scarse... φθίνω: to scarse + οπώρα: fruit)
English: fall
-- s --
Myanmar (Burmese) : Saung Oo (ေဆာင္းဦး)
Malayalam: ശരത് [sarath]
Hindi: शरत्/शरद [sharath/sharad]
Georgian: შემოდგომა [shemodgoma]
German: spätjahr
(spät(late) + jahr (year))
-- t --
Catalan: Tardor
Hiligaynon: tagragas
-- ch --
Chinese: 秋 [Qiū]
-- j --
serbian: (cyr) јесен (lat) jesen [jese:n]
-- r --
Thai: ฤดูใบไม้ร่วง
-- d --
Vannetais Breton: diskar-hañ
-- i --
Tamil: இலையுதிர்காலம் [ilaiyuthirkaalam]
-- e --
Danish: efterår [ˈɛfd̥ɐˌɔːˀ]
(efter (after) + år (year))
-- n --
Dutch: najaar
(na(after)+jaar(year))
-- m --
Vietnamese: mùa thu (務秋)
-- p --
Iranian Persian: پاييز (pâ'īz)
Tuesday, September 24, 2013
Grapes, pears, persimmons, chestnuts, leaves...
--To read this post in Japanese, click here.
Now it has come.
A beautiful and delicious season.
Russian: осень
Spanish: otoño
French: automne
Italian: autunno
Japanese: 秋(あき) [aki]
German: Herbst
Dutch: herfst
English: fall/autumn
Korean: 가을 [gaeul]
Arabic: خريف [kharif]
Chinese: 秋 [qiū]
Hindi: शरद [sharada]
Now it has come.
A beautiful and delicious season.
Russian: осень
Spanish: otoño
French: automne
Italian: autunno
Japanese: 秋(あき) [aki]
German: Herbst
Dutch: herfst
English: fall/autumn
Korean: 가을 [gaeul]
Arabic: خريف [kharif]
Chinese: 秋 [qiū]
Hindi: शरद [sharada]
Subscribe to:
Posts (Atom)



